Наконец-то жизнь Флави налаживается — её навестила сестра, отношения с Марко... Ну, ладно, главное — начинает теплеть! Кажется, зима подходит к концу, и Флави вызывается участвовать в университетском исследовательском проекте, чтобы выяснить, поднимается ли температура по всему региону.
Это хороший повод отвлечься от Марко, и небольшая поездка — как раз то, что нужно нашей героине, до тех пор пока её исследовательская группа не оказывается на опасных Свободных территориях, где остался старый ядерный реактор, из-за которого и началась бесконечная зима.
Художница Каб душевно завершает историю Флави в третьем томе «Ядерной зимы».