Успешно собрав всю возможную информацию, Красная Фурия присоединяется к остальным членам команды, и очень вовремя – солдаты «Чёрной Луны», вколовшие себе «сыворотку берсерка», идут в атаку! Ника, проявив чудеса смекалки и ловкости, взрывает потолок здания ровно в тот момент, когда под ним пробегают обезумевшие берсерки во главе с Отто Шрайбером!
Тем временем Риппе понимает, что ситуацию уже не исправить: он приказывает Хельге покинуть базу вместе с подсказкой, а сам активирует систему самоуничтожения всего комплекса, не оставляя нашим героям шансов на спасение… К счастью, снаружи их уже ждёт Ван на небольшом сверхлёгком вертолёте! Друзья цепляются за его полозья и взлетают вверх, как вдруг из-под обломков выскакивает обезумевший Шрайбер!
Желая похоронить врагов вместе с собой, он цепляется за Джошуа, отчего перегруженный вертолёт никак не может набрать нужную высоту! До взрыва остаются буквально считанные секунды, и Джошуа принимает единственно верное решение: поцеловав на прощание Нику, он отпускает руки и летит вниз вместе с генерал-лейтенантом «Чёрной Луны»! Вертолёт взмывает ввысь, и в ту же секунду раздаётся оглушительный взрыв!..
Проведя минуту молчания в память о погибшем Джошуа, агент Дельта вводит членов команды в курс дела: Хельга сбежала в «Асулбург», главную базу «Чёрной Луны», скрытую во льдах Антарктиды. Руководством «МАК» было принято решение бросить в атаку все имеющиеся силы, дабы разобраться c неприятелем раз и навсегда. Ника, Лотта, Артур и Ван также присоединяются к операции, желая отомстить за товарища, павшего в бою…